Ainda falando sobre Paris e os relógios... Não sei se vocês já notaram que muitos relógios com algarismos romanos mostram IIII ao invés de IV? O motivo é que, quando os algarismos romanos foram reintroduzidos na Europa, o número 4 se escrevia IIII, um símbolo fácil de interpretar pelos menos letrados. O IV, como o conhecemos, somente apareceu no séc. XVII. A companhia de relojoeiros permaneceu fiel à inscrição antiga por razões de simetria e equilíbrio, além do que, como os algarismos são colocados ao redor do centro do relógio, IV e VI poderia gerar confusão. Se nunca prestou atenção a esse detalhe, note o imenso relógio do Musée d´Orsay e veja que lá há um IIII ao invés de um IV (lembrando que o prédio é uma antiga estação ferroviária).

Aposto que muitos nunca haviam se dado conta desse detalhe, não?

Fonte: Curiosité de Paris - Dominique Lesbros